**También disponible en: [[.:manifesto|Inglés / English]] | [[.:manifesto.fr|Francés / Français]]** # Manifiesto: Declaración sobre las crisis globales y las alternativas radicales ## La Crisis que enfrentamos * El mundo se precipita hacia un abismo de múltiples crisis. Profundas fisuras dividen a la humanidad del resto de la naturaleza. El sistema dominante y opresor actual es fundamentalmente defectuoso y ha creado y mantiene estas crisis. Las raíces de este sistema se encuentran en las estructuras y relaciones de clase, el colonialismo, el racismo, el patriarcado, el capitalismo, la dominación estatal, el capacitismo y nuestro enfoque centrado en el ser humano. Son estas raíces, y no sólo los síntomas que se manifiestan en las crisis, las que hay que cuestionar y transformar. * Ha habido un proceso histórico de dominación tanto de los pueblos como del resto de la naturaleza por la hegemonía cultural de regímenes autoritarios, imperialistas o fascistas. * Esto ha convertido a sociedades enteras en desechables y ha desplazado y destruido múltiples formas de conocer/ser/actuar/vivir. * El sistema dominante, respaldado por el complejo militar-industrial y el capitalismo actuales, crea o fomenta las guerras y los conflictos entre estados-nación, etnias y confesiones religiosas, cuyas peores consecuencias afectan a personas inocentes y al medio ambiente. * Las crisis ecológicas, como la pérdida de biodiversidad, el cambio climático, la contaminación y la toxificación del planeta, han llevado al planeta al borde de una sexta extinción masiva. Esta es la primera que se ha producido como consecuencia de la acción humana y, a su vez, socava la vida y los medios de subsistencia de miles de millones de personas. * Los enfoques de "desarrollo" basados en un crecimiento económico sin fin son intrínsecamente insostenibles, crean falsas distinciones como "desarrollados", "emergentes" y "subdesarrollados", y fomentan patrones de consumo insalubres e insostenibles. * El sistema que ha creado múltiples crisis también nos está dando una avalancha de "soluciones" que sólo tratan los síntomas, no las causas subyacentes, como el comercio de carbono, el crecimiento verde, la red cero, la geoingeniería y otros arreglos tecnológicos y enfoques de mercado. * Los diferentes aspectos de estas crisis están entrelazados. Por lo tanto, necesitamos respuestas que también sean holísticas, interseccionales e integradas, y que apunten a alternativas genuinas y sistémicas. ## Respuestas populares: resistencia y alternativas * En respuesta a estas crisis está surgiendo una oleada masiva de acciones y movimientos de base. Están articulando y demostrando procesos transformadores que nos guían hacia un mundo pluralista, democrático, descolonizado, justo, equitativo/igualitario, liberado, feminista, ecológicamente sabio, pacífico, post-capitalista/post-desarrollo, biocultural, próspero, solidario y basado en el amor radical. Cada movimiento puede tener su propia interpretación y comprensión de estos valores y términos, lo que crea un pluralismo y una diversidad que hay que respetar incluso cuando nos unimos sobre la base de valores y éticas fundamentales comunes. * Los pueblos indígenas, las comunidades de base, los colectivos de diversos tipos y los individuos están practicando vías de vida sostenibles y equitativas que incluyen la agroecología, la recuperación de los bienes comunes, la salud comunitaria, el aprendizaje y la educación alternativos, la justicia de género y sexual, la democracia radical y la autonomía, las economías localizadas que dan prioridad a las relaciones de cuidado y reparto, la propiedad de los trabajadores o el control de la producción, sosteniendo o reviviendo una relación no binaria con la naturaleza y su conservación por parte de las comunidades basadas en los ecosistemas, sosteniendo o reviviendo una diversidad de culturas, lenguas, sistemas de conocimiento y formas de ser; y otras acciones similares. Muchas de ellas se engloban en cosmovisiones respetuosas con la vida, algunas de las cuales son continuación de tradiciones ancestrales e indígenas, y otras surgen como contratendencias dentro de las sociedades industriales modernas. Sin embargo, estas iniciativas son todavía demasiado pequeñas o fragmentadas para convertirse en una masa crítica para transformaciones más amplias. ## Nuestro compromiso con la transformación Para avanzar hacia esa transformación profunda, nos comprometemos a: * Compartir y comprender las estrategias críticas para el cambio, y promover historias inspiradoras de transformación que ya están en marcha. * Contribuir a una lucha común por el desarme y la paz para crear una transición social y ecológica justa. * Explorar y profundizar en nuestras posiciones, ética y valores comunes, celebrando y respetando la diversidad y las diferencias. * Afectar y asumir la responsabilidad de la toma de decisiones políticas, sobre todo mediante la construcción del poder popular sobre el terreno. Actuamos para afirmar que se trata de un poder no para dominar ("poder sobre"), sino para transformar positivamente ("poder para/con") * Vincular los movimientos de resistencia y las alternativas constructivas para crear los mundos que queremos. * Promover la acción directa sobre el terreno, de forma local a global, trascendiendo el estado-nación para construir la solidaridad y el cuidado entre los seres humanos y los no humanos en todas partes. * Extender nuestro respeto y cuidado al círculo más amplio de la vida. * Promover tecnologías regenerativas masivas e igualitarias y herramientas de convivencia que estén bajo control democrático. * Construir un diccionario común (pero pluralista y culturalmente diverso) y una comprensión de los términos en varios idiomas. * Explorar hasta qué punto los sistemas de dominación están incrustados en nuestras propias formas habituales de organizarnos y relacionarnos, y comprometernos con el trabajo de sanación personal y colectiva que nos apoya hacia formas de ser más profundamente conectadas. Aunque existen poderosos movimientos populares que articulan y resisten las fuerzas que están detrás de estas crisis, y practican y promueven alternativas radicales que son equitativas y sostenibles, carecemos de una respuesta coherente y combinada. Nos comprometemos a posibilitar esa reunión de fuerzas trabajando juntos en nuestras comunidades, organizaciones y movimientos en la comunicación, la creación de relaciones y la colaboración. Lo hacemos con el espíritu de una movilización democrática y no jerárquica, abierta a una diversidad de ideologías, estrategias, vías y perspectivas que buscan una transformación progresiva hacia los mundos que queremos y necesitamos. ---- Propuesto por ADELANTE - Diálogo de Procesos Globales : Compuesto por: [[members:gdp|Global Dialogue Process]]; [[members:ggnd|Global Green New Deal]]; [[members:gta|Global Tapestry of Alternatives]]; [[members:gwgbd|Global Working Group Beyond Development]]; [[members:g2g|Grassroots to Global]]; [[members:mc|Multiconvergence]]; [[members:pi|Progressive International]] and [[members:tnwsf|Towards a New World Social Forum]]. (Nota: aunque los constituyentes de Adelante están de acuerdo en líneas generales con esta declaración, puede haber diferencias en aspectos concretos y en el lenguaje)